The election of 34-year-old Zohran Mamdani as New York City’s mayor has added momentum to the rising visibility of Indian-origin figures across the United States. Analysts say his victory highlights a broader trend: As the Indian American population grows, more members of the community are gaining prominence in politics, business and other fields.
뉴욕 시장에 34세 조란 맘다니가 선출되면서 미국 전역에서 인도계 인물들의 가시성이 더욱 높아지고 있다. 전문가들은 그의 승리가 보다 광범위한 흐름을 보여준다고 분석한다. 인도계 미국인 인구가 증가함에 따라 정치, 비즈니스 등 다양한 분야에서 이 공동체 출신 인물들의 두드러진 활약이 두드러지고 있다는 것이다.
Indian-origin influence is evident at the national level as well. Former Vice President Kamala Harris is the daughter of India-born cancer researcher Shyamala Gopalan. Nikki Haley, former US ambassador to the United Nations, is the daughter of Punjabi Sikh immigrants. Entrepreneur Vivek Ramaswamy and current Vice President JD Vance’s wife Usha Vance, whose parents came from Andhra Pradesh, further illustrate the community’s expanding footprint.
인도계 영향력은 미국 연방 차원에서도 뚜렷하다. 카멀라 해리스 전 부통령은 인도 태생의 암 연구자 샤말라 고팔란의 딸이다. 니키 헤일리 전 유엔주재 미국대사는 펀자브 시크교 이민자 가정에서 태어났다. 기업가 비벡 라마스와미와 현 부통령 JD 밴스의 아내 우샤 밴스 역시 각각 안드라프라데시 출신 부모를 둬, 인도계 커뮤니티의 확장되는 입지를 보여준다.
In business, Indian American leaders helm several of the world’s most influential technology companies, including Satya Nadella of Microsoft, Sundar Pichai of Alphabet and Google, Shantanu Narayen of Adobe, Arvind Krishna of IBM and Sanjay Mehrotra of Micron Technology. Their leadership has placed Indian-origin executives at the forefront of global innovation.
경제 분야에서도 인도계 미국인 리더들은 세계 유력 기술 기업들을 이끌고 있다. 마이크로소프트의 사티아 나델라, 알파벳·구글의 순다르 피차이, 어도비의 샨타누 나라옌, IBM의 아빈드 크리슈나, 마이크론 테크놀로지의 산제이 메흐로트라 등이 대표적이다. 이들의 리더십은 인도계 경영진을 글로벌 혁신의 최전선에 올려놓고 있다.
khnews@heraldcorp.com
