Seoul has ranked fifth among the world’s richest cities for 2025, according to CEOWorld magazine, with Tokyo topping the list at a gross domestic product of $2.55 trillion, narrowly ahead of the New York metropolitan area at $2.49 trillion, based on a survey of 300 major metropolitans worldwide.
서울이 전 세계 부유한 도시 순위에서 2025년 기준 5위를 기록했다고 CEOWorld 매거진이 밝혔다. 이번 조사는 전 세계 300개 주요 대도시권을 대상으로 진행됐으며, 도쿄가 2조5,500억 달러의 국내총생산(GDP)으로 뉴욕 도시권(2조4,900억 달러)을 근소한 차이로 제치고 1위를 차지했다.
Tokyo’s strength comes from decades of technological innovation, automotive engineering and precision manufacturing. The city combines innovation with infrastructure, making its transportation, networks and supply chains highly efficient.
도쿄의 경쟁력은 수십 년간 축적된 기술 혁신, 자동차 공학, 정밀 제조에 기반한 것으로 평가된다. 이 도시는 혁신과 인프라가 결합돼 교통, 네트워크, 공급망이 매우 효율적으로 운영되고 있다.
Following Los Angeles and London, Seoul ranks fifth with a GDP of $1.42 trillion, just ahead of Paris. The report highlights the city’s strengths in technology, electronics and digital innovation, while Asia’s growing presence in the rankings signals a shift in global economic power eastward. Other notable Asian cities include Osaka-Kobe (eighth), Shanghai (10th) and Singapore (16th).
로스앤젤레스와 런던에 이어 서울은 1조4,200억 달러의 GDP로 5위에 올랐으며, 파리를 근소한 차이로 앞섰다. 보고서는 서울이 기술, 전자, 디지털 혁신 분야에서 강점을 보유하고 있다고 강조했다. 또한 순위에서 아시아 도시들의 존재감이 커진 것은 세계 경제력의 중심이 동쪽으로 이동하고 있음을 시사한다고 분석했다. 이 밖에 오사카-고베(8위), 상하이(10위), 싱가포르(16위) 등이 주목받는 아시아 도시로 자리했다.
The report concludes that the world’s richest cities are defined less by size and more by their ability to build adaptive, intelligent and sustainable urban ecosystems.
보고서는 세계의 부유한 도시들은 규모보다 적응력, 지능화, 지속 가능한 도시 생태계를 구축하는 역량에 의해 정의된다고 결론지었다.
khnews@heraldcorp.com
